登录

《泗州郡圃四照堂》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《泗州郡圃四照堂》原文

官舻客艑满淮汴,车驰马聚无闲时。岂有余力事栋宇,後园荒草长离离。朱侯下车百职举,亦治宴豆频游嬉。梁冠爵弁各得礼,道路溢誉亡高卑。因隙作堂名四照,虚光转纳娥与羲。面面悬窗夹花药,春英秋蕊冬竹枝。射堋宽阔习武事,镜沼清浅吹文漪。侯之此意宁自乐,夷情劳士俱忘疲。後来出口勤酒扫。莫作厩埒生蒿蔾。

现代文赏析、翻译

《泗州郡圃四照堂》现代文译文:

官船客舟挤满淮汴水道, 车马奔驰聚集无片刻停息。 哪有余力营建亭台楼阁, 后园杂草丛生荒芜萋萋。 朱侯到任百废俱兴, 也设宴席常与民同嬉。 官绅百姓各得其所, 街谈巷议赞誉无高低。 趁隙建造四照堂, 虚明光影纳日月辉仪。 四面花窗缀满药草, 春英秋蕊冬竹映阶墀。 宽阔箭场习武艺, 浅清池沼泛文漪。 朱侯此意岂独乐, 夷夏同心共忘疲。 后人当勤洒扫护, 莫使马厩生蒺藜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号