登录

《昆阳城》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《昆阳城》原文

试看昆阳下,白骨犹衔镞。

莫愿隍水头,更添新鬼器。

现代文赏析、翻译

《昆阳城》现代文译文: 请看看昆阳城下吧,那些白骨口中还咬着箭镞。但愿隍水岸边,不要再增添新的亡魂遗物了。

赏析: 这首短诗以昆阳古战场为背景,通过"白骨衔镞"这一触目惊心的意象,展现了战争的残酷。诗人运用"试看"二字引导读者直面历史伤痕,"犹"字暗示岁月流逝而战争创伤未愈。后两句转为劝诫口吻,"莫愿"与"更添"形成强烈情感递进,表达了对新战事的深切忧虑。全诗仅二十字,却通过古今时空的并置,将对历史的凭吊与现实的警示融为一体,体现了宋诗"以议论为诗"的特点,展现了诗人作为现实主义诗人的社会关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号