登录
[宋] 梅尧臣
山上浓云合，江南暴雨来。
将归林下岭，中路遇风雷。
心速湾犹远，行迟伴屡催。
舟师添系缆，儿女望人回。
《登瓜步山二首其一》现代文译文： 山巅乌云翻涌聚合， 江南骤雨倾泻而来。 本欲归返林间山岭， 半途却遭风雷相碍。 心急归程水湾尚远， 步履迟缓同伴频催。 船夫忙着加固缆绳， 家中儿女望穿秋水。
赏析：
这首五律以"登山遇雨"为切入点，展现了宋代文人细腻的自然观察与深沉的人生感怀。诗歌通过四个层次递进：
首联"山上浓云合，江南暴雨来"以泼墨笔法勾勒风云突变之景，"合"字与"来"字形成时空张力。颔联"将归林下岭，中路遇风雷"转折自然，用"风雷"意象暗喻人生变故。
颈联"心速湾犹远，行迟伴屡催"巧妙运用心理时间与物理时间的矛盾，"心速"与"行迟"形成强烈反差。尾联"舟师添系缆，儿女望人回"从户外场景转入家庭期盼，船夫系缆的细节与儿女望归的想象构成温馨对照。
全诗以"云雨"起，以"人归"结，在短短四十字中完成了从自然景观到人文关怀的升华，体现了诗人"平淡中见奇崛"的艺术特色。诗中"风雷"既实指天气变化，又暗含仕途坎坷，展现了宋代士大夫将个人际遇融入自然抒写的典型手法。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐