[宋] 梅尧臣
舟子起添缆,夜潮同雨来。
寒声相乱急,远梦自然回。
水鸟鸣还睡,风灯暗复开。
宦游常作客,未息为贫催。
《宿洪泽》现代文译文: 船夫起身加固缆绳, 夜潮伴着骤雨袭来。 寒声交杂愈发急促, 远方梦境自然折回。 水鸟鸣叫又复睡去, 风灯明灭几度重开。 宦游之人总为过客, 奔波不息皆因贫催。