登录
[宋] 梅尧臣
从来潭上别，先养故山祠。
却入舟中饮，无令盏尽迟。
须拚一日醉，便作数年期。
落日马嘶急，岸傍人散时。
《昭亭潭上别弟》现代文译文： 总在昭亭潭畔送别亲人， 临行前必先祭扫祖祠。 转身登船举杯共饮， 莫让杯中酒空得太迟。 定要痛饮至酩酊大醉， 权当是数载重逢之期。 落日下马儿嘶鸣催促， 正是岸边人散离时。
赏析： 这首别离诗以"潭上别"为切入点，展现了宋代文人特有的离别情态。诗人通过三个层次递进展开：首联以祭祀祖祠的仪式感奠定庄重基调，暗示离别不仅是空间分隔，更是对家族血脉的追思；颔联转入舟中对饮场景，"无令盏尽迟"的劝酒语既显豪迈又含不舍；颈联"一日醉"与"数年期"的时空转换，将短暂欢聚延伸为漫长思念，形成强烈反差。尾联以"马嘶急""人散时"的动感画面作结，落日余晖中的嘶鸣声与离散人影，构成极具感染力的离别图景，余韵悠长。全诗在酒樽交错间寄托深情，在看似洒脱的醉饮中暗藏绵长愁绪，体现了宋人含蓄深沉的情感表达方式。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐