登录

《依韵和晏相公》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和晏相公》原文

微生守贱贫,文字出肝胆。

一为清颍行,物象颇所览。

泊舟寒潭阴,野兴入秋菼。

因吟适情性,秋欲到平淡。

苦辞未圆熟,刺口剧菱芡。

方将挹溟海,器小已潋滟。

广流不拒细,愧抱独慊慊。

疲马去轩时,恋嘶刍秣减。

兹继周南篇,短桡宁及舰。

试知不自量,感涕屡挥掺。

现代文赏析、翻译

《依韵和晏相公》现代文译文:

我虽身处贫贱之境, 却将肝胆倾注于诗文。 此番沿清颍河漫游, 饱览两岸自然风韵。 停舟寒潭背阴处, 野趣随秋苇摇曳生。 吟咏只为抒发性情, 渐入平淡秋之韵。 苦吟字句未臻圆融, 如嚼菱芡刺喉生疼。 欲取沧海一瓢饮, 小器已盛满波光粼。 江海不弃涓涓细流, 独愧才疏难称心。 疲马离厩将行时, 恋栈嘶鸣草料减。 今效《周南》续诗篇, 短桨怎及巨舰稳? 明知力薄偏尝试, 感怀涕泪频沾襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号