登录
[宋] 梅尧臣
生甘类原宪，死不学陶朱。
但乐诗书在，未忧钟鼎无。
耻随波上下，难免鬼歔歈。
陋巷曲肱者，终朝还似愚。
《安贫者的精神肖像》
赏析： 诗人此诗以简淡笔触勾勒出一位安贫乐道者的精神肖像。诗中"原宪"与"陶朱"的对比，凸显诗人对精神富足的追求远胜物质积累。"诗书在"与"钟鼎无"的并置，形成超脱世俗价值观的精神境界。后四句以"耻随波"的傲骨和"曲肱"的安贫姿态，塑造出一个在陋巷中保持精神尊严的智者形象，其"似愚"实则是大智若愚的生命姿态。
现代文译文： 活着甘愿像原宪般清贫， 至死也不效仿陶朱公聚敛金银。 只欣喜诗书常伴左右， 从不忧虑没有钟鸣鼎食的富贵。 羞耻于随波逐流趋炎附势， 难免要遭受鬼神的讥讽叹息。 在陋巷中曲臂为枕的人啊， 整日看起来仍像愚人般天真。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐