登录
[宋] 梅尧臣
食藕莫问浊水泥，嫁婿莫问寒家儿。
寒儿黧黑面无脂，骥子纵瘦骨骼奇。
买臣贫贱妻生离，行歌负薪何媿之。
高车来驾建朱旗，铜牙文弩擐犀皮。
官迎吏走马万蹄，江湖昼起横白霓。
旧妻呼载後乘归，悔泪夜落无声啼。
吴酒虽美吴鱼肥，侬今豢养惭猪鸡。
园中高树多曲枝，一日挂与桑虫齐。
《会稽妇》现代文译文：
吃莲藕何必追问淤泥的浑浊， 嫁夫婿切莫嫌弃贫寒的少年郎。 穷小子面色黝黑无光泽， 却似骏马虽瘦骨骼清奇。 朱买臣贫贱时妻子离他而去， 他负薪高歌何曾有愧色？ 待到他高车驷马朱旗招展， 犀皮箭袋配着铜牙雕弓。 百官相迎万马奔腾， 江湖白日横贯彩虹。 前妻呼唤求登后车归， 悔泪夜落化作无声泣。 吴地美酒虽醇吴鱼虽肥， 如今我羞愧如豢养的猪鸡。 园中高树尽生扭曲枝， 终有一日与桑虫同悬枝。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐