登录

《寄公异弟》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄公异弟》原文

池塘去後春,一夕生绿草。

无由梦阿连,诗句何能好。

现代文赏析、翻译

《寄公异弟》现代文译文: 池塘刚刚告别春天, 一夜之间绿草蔓生。 无缘与你梦中相见, 诗句怎能写得动人。

赏析:

这首短诗以池塘春草为切入点,展现了诗人对弟弟深切的思念之情。诗中"一夕生绿草"的意象尤为精妙,既写出春去夏来的自然变化,又暗喻思念之情如春草般疯长。后两句直抒胸臆,"无由梦阿连"道出无法相见的遗憾,"诗句何能好"则通过自责诗句不佳,反衬出思念之深。全诗语言简练,意境清新,将手足之情表达得含蓄而真挚,体现了宋代文人诗作中常见的内敛深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号