登录

《朝天行》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《朝天行》原文

大车高盖徐方来,天子双日延英开。

犀靴踏玉升东陛,从臣赐对论宫市。

谏官御史如指排,捧土未能障浊水。

大夫言斡天关回,黄门白望颜色死。

始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。

他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。

现代文赏析、翻译

《朝天行》现代文译文: 华盖大车从徐方缓缓驶来,天子在延英殿连开两日朝会。犀皮靴踏着玉阶登上东殿,近臣获准讨论宫市弊端。谏官御史们列队进言,却如捧土难挡浊流泛滥。大夫直言触动天子心扉,宦官们面色惨白如死灰。当初强取豪夺何等猖狂,商贾大白天都不敢运货。待到五方蛇浸入酒坛时,谁还记得张衡临井的警言?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号