登录
[宋] 梅尧臣
吴牛行欲老，汉马焉得肥。
筋力不可恃，游子当念归。
《老牛陂》现代文译文： 吴地的耕牛步履蹒跚渐衰老， 汉室的战马又怎能保持膘壮？ 筋骨气力终有衰竭的时候啊， 远行的游子该把归程细细思量。
赏析：
这首五言绝句以质朴语言道尽人生至理。诗人通过"吴牛""汉马"两个典型意象，构建起双重隐喻空间。前两句以牲畜喻人，"行欲老"三字既写牛之疲态，又暗指人生迟暮；"焉得肥"的反问，道出功业难成的现实困境。
转折处"筋力不可恃"如警钟骤响，将前文的物象升华至生命哲思。末句"游子当念归"以劝诫口吻收束，其中"念"字尤见功力，既含思索之意，又带牵挂之情，将漂泊者复杂心绪凝练其中。
诗人此作延续其"平淡深远"的诗风，在二十字间完成从具象到抽象的思维跃升。全诗不着一字言愁，而羁旅之愁、迟暮之悲尽在其中，堪称宋代哲理小诗的典范。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐