登录
[宋] 梅尧臣
月晕已知风，灯花先作喜。
明日挂帆归，春湖能几里。
《月晕》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出归乡前夕的微妙心境。诗人通过"月晕"这一自然现象预知天气变化，又借"灯花"这一民俗意象暗含吉兆，在短短二十字中完成了从自然征兆到人文心理的巧妙过渡。
"月晕已知风"运用传统气象知识，以月晕预示风起，既写实又暗含人生旅途的风波。"灯花先作喜"则转入民俗信仰，灯花爆裂被视为喜事之兆，诗人借此表达对归程的期待。后两句"明日挂帆归，春湖能几里"以设问作结，既点明归期在即，又以"春湖"暗示归途的春意盎然，更透露出对归程距离的关切与归心似箭的迫切。
全诗四句三转，从观天象到察人事，再到计归程，层层递进中展现出宋代文人细腻的生活观察与含蓄的情感表达。末句的"能几里"三字尤为精妙，既是对实际距离的询问，更是对归乡心情的诗意丈量。
现代文译文： 月亮的晕圈已预告风起， 灯芯爆花先报喜讯来。 明日就要扬帆归去， 春日的湖面还有多少路程？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐