登录
[宋] 梅尧臣
江东有贤守，好客似春申。
自构杏梁地，不生珠履尘。
乐章思季子，後俊得吴均。
寝卧在其下，知君学至人。
《逍遥堂中见至人》
赏析： 此诗以"逍遥堂"为切入点，通过历史人物的比兴，展现了主人杨兵部的品格风范。首联以春申君为喻，突出其好客之德；颔联"杏梁""珠履"的意象组合，既显建筑雅致，又暗喻主人不慕虚荣。颈联用季札听乐、吴均作赋的典故，暗示主人兼具古贤才情。尾联"寝卧其下"的细节，将诗人与主人的精神交流推向"至人"境界。全诗用典自然，虚实相生，在有限的篇幅中完成了对友人品格的多维度塑造。
现代文译文： 江南有位贤明的太守， 待客热忱如春申君重生。 亲手营建这杏木为梁的雅舍， 珠履贵客不至，不染世俗尘烟。 聆听乐章便想起通晓音律的季札， 后起之秀中又见吴均的文采风神。 我常在此高卧休憩， 方知您已修得至人般的境界。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐