登录
[宋] 梅尧臣
难开密叶不因寒，谁翦鹅儿短羽攒。
犹是去年惊目艳，不知从此几人观。
重重好蕊重重惜，日日攀枝日日残。
我为病衰方止酒，愿携茶具作清欢。
《寒梅三叹：诗人笔下的生命哲思》
赏析： 此诗以重梅为题，实则寄托了诗人对生命易逝的深沉感慨。首联"难开密叶不因寒"道出梅花傲寒而开的特性，"谁翦鹅儿短羽攒"以鹅黄嫩蕊喻花，新奇生动。颔联"犹是去年惊目艳"转入时间维度，去年今日的惊艳与"不知从此几人观"的怅惘形成强烈对比。颈联"重重好蕊重重惜，日日攀枝日日残"运用叠词，既写赏梅之乐，又暗含花谢之悲，形成张力。尾联"我为病衰方止酒"将个人境遇与梅花命运交织，"愿携茶具作清欢"则在病痛中寻得超脱，以茶代酒，别具雅致。全诗在咏物中寄寓人生感慨，语言清丽，情感真挚。
现代文译文： 这重重叠叠的梅花不因严寒而收敛绽放， 是谁剪碎了鹅黄的绒毛聚成这般模样？ 依然是去年那令人惊艳的绝世容颜， 却不知从今往后还能被几人欣赏。 每一簇娇嫩的花蕊都值得百般珍惜， 可每日攀折花枝都会加速它的消亡。 我因病体衰弱刚刚戒断了杯中物， 但愿带着茶具来与你共享这清雅时光。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐