登录
[宋] 梅尧臣
吴楚千万山，山泉莫知数。其以甘味传，几何若饴露。大禹书不载，陆生品尝著。昔唯庐谷亚，久与茶经附。相袭好事人，砂缾和月注。持参万钱鼎，岂足调羹助，彼哉一勺微，唐突为霖澍。疏浓既不同，物用诚有处。空林癯面僧，安比侯王趣。
《尝惠山泉》现代文译文：
吴楚之地千万重山峦， 山间清泉不知其数。 唯有甘甜之味得以传扬， 如蜜似露能有几处？ 大禹治水未记此泉， 陆羽品茶方得著录。 昔日仅次庐山谷帘， 久已载入《茶经》名录。 风雅之士争相效仿， 月下砂瓶细注甘霖。 纵使价值万钱的鼎器， 又岂能调配出这般滋味？ 这小小一勺清泉啊， 竟敢与天降甘霖比高！ 浓淡本就有别， 万物各得其宜。 看那空山瘦骨的老僧， 何曾艳羡王侯的趣味？
赏析：
这首《尝惠山泉》是诗人品鉴无锡惠山泉的咏物佳作，展现了宋代文人独特的审美情趣。
2. 用典自然贴切：大禹治水、陆羽《茶经》等典故的运用，既点明泉水历史，又暗含对前贤的追慕。其中"庐谷亚"指庐山谷帘泉，曾是茶圣陆羽评定的天下第二泉。
3. 语言质朴中含深意：如"砂缾和月注"五字，既写实又传神，勾勒出文人月下品泉的风雅画面。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐