登录
[宋] 梅尧臣
长风沙浪屋许大，罗刹石齿水下排。历此二险过湓浦，始见瀑布悬苍崖。系舟上岸入松径，三日踏穿新蜡鞋。路盘深谷出岭望，后山日照前山霾。偶逢风雨恐衣湿，侧倚石胁人相乖。雨收不觉在高处，却见僮仆提携偕。水声不绝鸟声好，药草香气人人怀。老僧避俗去足跣，野客就涧开门为。树隐映见寺刹，层层杳杳跻云阶。坞田将获鸟雀横，秋果正熟猴猿。东林淡应似旧，唯此足以待尔侪。子心洒落撇然往，我主尘垢难磨揩。
《送方进士游庐山》现代文译文：
长江风浪卷起屋宇般巨涛， 罗刹矶的尖石在水下如獠牙排列。 闯过这两处险境渡过湓浦口， 终于看见瀑布悬挂在青黑山崖。 系好小舟踏上松林小径， 三日行走磨穿了新打的蜡鞋。 山路盘旋深谷忽又攀上峰顶， 后山沐浴阳光前山却雾霭重叠。 偶遇风雨担心衣衫沾湿， 侧身紧贴石壁行人不得不暂别。 雨停时才发现已到高处， 回头却见书童们互相搀扶攀越。 流水声里夹杂悦耳鸟鸣， 药草的清香萦绕在每人衣袂。 老僧为避尘世赤足远去， 隐士临着山涧将柴门轻推。 树影婆娑间忽现寺院飞檐， 层层云雾里台阶通向天阙。 山间农田将熟鸟雀欢跃， 秋果正红引来猿猴采撷。 东林寺的素斋想必如故， 唯有这般景致配得上你们高洁。 你心怀洒脱飘然前往， 我却困于俗世如积尘难擦灭。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐