登录
[宋] 梅尧臣
三日雨不止，蚯蚓上我堂。
湿菌生枯篱，润气醭素裳。
东池虾蟆儿，无限相跳梁。
野草侵花圃，忽与栏干长。
门前无车马，苔色何苍苍。
屋後昭亭山，又被云蔽藏。
四向不可往，静坐唯一床。
寂然忘外虑，微诵黄庭章。
妻子笑我闲，曷不自举觞。
已胜伯伦妇，一醉犹在傍。
《梅雨》赏析
这首五言古诗以细腻的笔触描绘了连绵梅雨中的生活图景，展现了诗人超然物外的闲适心境。全诗可分为三个层次：前八句写雨景，中四句写处境，后六句写心境。
诗中"蚯蚓上堂"、"湿菌生篱"等意象生动呈现了梅雨季节特有的潮湿景象，连用"虾蟆跳梁"、"野草侵圃"等动态描写，营造出万物在雨中肆意生长的氛围。"苔色苍苍"与"云蔽山色"的静景相映，构成一幅完整的雨中山居图。
艺术手法上，诗人善用白描，通过"素裳醭润"等细节展现衣物的潮湿感，以"四向不可往"的夸张表达突出雨势之大。在结构上，由外景转入内室，最后落笔于饮酒诵经的闲适，层次分明。
现代文译文： 连绵三日雨未停歇， 蚯蚓蜿蜒爬上厅堂。 湿润菌菇生枯篱， 潮气霉染素衣裳。 东边池塘小青蛙， 欢快跳跃闹嚷嚷。 野草蔓延花圃里， 忽与栏杆比短长。 门前冷落无车马， 青苔颜色多苍茫。 屋后昭亭山色好， 又被雨云遮蔽藏。 四面道路皆难行， 静坐唯有一木床。 安然忘却尘俗事， 轻诵黄庭养生章。 妻儿笑我太闲暇， 何不举杯自斟尝。 已胜伯伦家中妇， 醉倒犹在身旁伴。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐