登录
[宋] 梅尧臣
朝来又入杨州郭,千万中人识者谁。
唯有来嵩曾画我,依稀见似昔年时。
《遇画工来嵩》赏析
这首七言绝句展现了诗人与画工来嵩重逢时的微妙心境。首句"朝来又入杨州郭"以平实的笔触交代地点,一个"又"字暗示诗人多次往返扬州的人生经历。次句"千万中人识者谁"通过夸张手法,在千万人中突显知音难觅的孤独感,为下文铺垫。
后两句笔锋一转,"唯有来嵩曾画我"点明主题,在茫茫人海中唯有这位画工曾为诗人画像。结句"依稀见似昔年时"尤为精妙,既写画工认出诗人,又暗含岁月流逝的感慨。"依稀"二字既指记忆的模糊,又暗示容颜的改变,留下无限回味空间。
现代文译文: 清晨时分我又来到扬州城郭, 千万行人中谁能认出旧我? 只有画师来嵩曾为我作肖像, 他依稀辨认出我往日的轮廓。