登录
[宋] 梅尧臣
期我以踏青，花间傥相遇。
果然南陌头，翩若惊鸿度。
不语强踌躇，羞人映芳树。
两心尚自怜，两目空相注。
依依不得亲，薄暮还愁去。
记取似丹葩，知开向何处。
《恼侬》现代文译文：
你约我去踏青， 说或许会在花丛中相遇。 果然在南边小路尽头， 你像惊飞的鸿雁般轻盈掠过。 相对无言只勉强停留， 羞红的脸映着芬芳花树。 两颗心暗自爱慕， 两双眼徒然凝注。 依依不舍却无法亲近， 黄昏将至只能忧愁离去。 记住你如红花的容颜， 却不知下次花开在何处。
赏析：
这首情诗以春日邂逅为背景，通过五个层次细腻刻画了恋人间的微妙情愫：
一、期待之美 "期我以踏青"开篇即营造浪漫约定，花间偶遇的设想充满诗意期待。"南陌头"的实景与"惊鸿"的虚写相映，展现少女翩跹姿态。
二、羞涩之态 "不语踌躇"与"羞映芳树"的细节描写，精准捕捉古代恋人相见时的矜持情态，树影婆娑间若隐若现的羞颜尤为动人。
三、凝望之痛 "两心自怜"与"两目相注"形成情感张力，眼神交汇处尽是欲言又止的怅惘，肢体距离与心灵贴近形成鲜明对比。
四、离别之愁 "薄暮愁去"点出时间流逝的无奈，落日余晖中渐行渐远的身影，将未诉之情化作天地间的悠长叹息。
五、追忆之问 末句以"丹葩"喻人，问花何处的怅然设问，既呼应开篇的花间之约，又留下余韵袅袅的想象空间。
全诗运用"惊鸿""丹葩"等意象，通过期待、相遇、凝望、离别、追忆的情感脉络，展现了中国传统爱情中特有的含蓄之美。时间从相约到日暮的完整推移，空间从花丛到陌头的自然转换，构成古典而永恒的爱情画卷。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐