登录

《和公仪龙图忆小鹤》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和公仪龙图忆小鹤》原文

闻忆华亭双鹤雏,苍毛未变顶微朱。

闲情且与稻粱饱,寄语休将鸡鹜驱。

丁令再归移岁月,王褎端为约僮奴。

主人必欲看飞舞,太液池宽肯放无。

现代文赏析、翻译

《鹤语心声:诗人的禽鸟寓言与士人情怀》

这首《和公仪龙图忆小鹤》以咏鹤为表,抒怀为里,展现了宋代士大夫特有的精神世界。诗中"华亭双鹤"的意象,既是对友人家禽的生动描摹,更是诗人自我心境的投射。

诗歌开篇以"苍毛未变顶微朱"勾勒出小鹤稚态可掬的形象,其青灰羽毛与浅红顶冠的色彩对比,显示出诗人观察之细腻。继而笔锋一转,以"闲情且与稻粱饱"道出对物质生活的淡然态度,而"寄语休将鸡鹜驱"则暗含不与世俗同流的清高之志。此处"鸡鹜"意象,明显化用《楚辞》中"与鸡鹜争食乎"的典故,彰显诗人对精神境界的追求。

颈联运用丁令威化鹤归辽与王褒约僮奴两个典故,形成时空交错的意境。前者暗示岁月流转中的身份转换,后者则暗喻文人雅士的生活情趣。尾联"太液池宽肯放无"的反问,将全诗推向高潮——表面是询问能否让鹤在宽广的池中飞舞,实则表达对精神自由的向往。太液池作为皇家禁苑的象征,在此成为仕隐矛盾的隐喻。

全诗以鹤为媒,将禽鸟养护的日常琐事升华为士人精神的写照。在看似平淡的禽鸟描写中,寄寓着对仕途羁绊的感慨与对心灵自由的渴望,展现了宋代文人"格物致知"的思维特点与"托物言志"的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号