登录
[宋] 梅尧臣
夏景已多趣，湖边日更佳。
园葵杂红紫，岸柳自欹斜。
雨气收林表，城阴接水涯。
爱闲输白鸟，尽日立汀沙。
《西湖闲望》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出夏日西湖的闲适景致，展现了诗人作为"宋诗开山祖师"的独特艺术视角。诗人通过"园葵"与"岸柳"的意象并置，将人工栽培的绚丽与自然生长的随意形成巧妙对比。"杂"字点出色彩斑斓之态，"自"字则赋予柳树以慵懒性情，一工一拙间尽显造物神奇。
"雨气收林表"一联尤为精妙，诗人捕捉到雨霁时分雾气在林梢收束的瞬间动态，又将视线延伸至城墙阴影与水岸相接的静态画面，形成时空交错的立体感。尾联以白鸟自喻，将文人雅士向往的闲适生活具象化，"输"字既含谦逊之意，又暗含对自由天性的向往。全诗在"尽日立汀沙"的定格画面中收束，留下无限余韵。
现代文译文： 夏日风光本已妙趣横生，湖畔景致更显绝佳。园中葵花红紫相间，岸边垂柳自在斜倚。雨后的雾气在林梢渐渐收敛，城墙的阴影蔓延至水岸相接处。我这份爱闲的情致终究不及白鹭，它能整日伫立在水边沙洲之上。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐