登录
[宋] 梅尧臣
天为水苍玉，月拕潭面冰。
万里绝瑕玷，百文已澄凝。
山河了然在，星斗光莫增。
借问九州内，岂无阴云兴。
缅怀去年秋，是夜客广陵。
太守欧阳公，预邀三四朋。
乃值连连雨，共饮陈华灯。
既醉公有咏，属和予未能。
强赋石屏物，固惭无所称。
今来宛溪上，柳以故岁徵。
昌明正若此，霢霂且何曾。
美景信难并，康乐语足凭。
《八月十五夜有怀》现代文译文：
夜空如一块青玉， 月光在潭面铺开冰绡。 万里无云毫无瑕疵， 水面澄澈似凝固的琼瑶。 山河轮廓清晰可辨， 星辰的光辉不再需要增添。 试问九州大地之上， 难道没有阴云正在酝酿？
追忆去年中秋时节， 我作客广陵城厢。 太守欧阳先生， 邀约三五知己共赏。 偏逢连绵秋雨， 我们在华灯下举觞。 醉后先生即兴赋诗， 我欲唱和却难成章。 勉强咏写石屏景物， 实在惭愧不成模样。
如今来到宛溪岸旁， 柳色依旧似去年时光。 这般清朗的月色， 细雨又何曾造访？ 美景确实难以两全， 谢灵运的诗句最堪思量。
赏析：
这首中秋怀旧之作展现了诗人细腻的艺术感受力和深沉的人生感悟。诗人以"水苍玉"喻夜空，"潭面冰"状月光，开篇即营造出澄澈空明的意境。中段笔锋一转，由眼前美景联想到去年中秋在广陵与欧阳修等人的雅集，通过"连连雨"与"陈华灯"的对比，暗示人生聚散无常。结尾处"美景信难并"的感慨，既是对自然现象的观察，更是对人生际遇的体悟。全诗在写景、叙事、抒情之间自然流转，体现了宋代文人诗"平淡中见深远"的美学追求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐