登录
[宋] 梅尧臣
国赋有常计，计者岂不贤。
日夜疲精神，自鉴膏火前。
新春力有余，锄荒东相偏。
垒土以起榭，掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣，桃李为春妍。
役使吴楚艘，来泊常流连。
下江忘其险，入漕忘其邅。
许公作此意，吾亦见其权。
不独利於己，愿书棠树篇。
《真州东园》现代文译文：
国家赋税自有常规计算， 谋划者岂非贤能之人。 日夜耗费心神精力， 如同灯前自照的身影。 新春时节精力尚充沛， 在东侧荒地挥锄开垦。 堆土筑起亭台楼榭， 挖池引水栽种莲荷。 翠竹苍柏冬日长青， 桃红李白春日争艳。 调遣吴楚商船往来， 常在此处停泊流连。 顺江而下忘却险滩， 进入漕运不记曲折。 许公营造此园深意， 我也领悟其中权变。 不仅为自身谋利益， 愿将此记入棠树诗篇。
赏析：
这首作品展现了宋代士大夫"达则兼济天下"的胸怀。诗人通过描绘东园建设过程，巧妙地将个人志趣与家国情怀相融合。开篇以"国赋"起笔，暗示建设者身份不凡；继而以"新春力有余"转折，展现文人在政务之余的雅致生活。
艺术手法上，诗人善用对比：竹柏的"冬荣"与桃李的"春妍"形成季节对照，"下江忘险"与"入漕忘邅"构成空间呼应。语言质朴自然，如"锄荒""垒土"等词，体现宋诗平实风格。
情感表达上，由个人劳作的满足感，升华至"不独利於己"的济世情怀。末尾"棠树篇"用典，暗含对德政的期许，使整首诗超越普通园林题咏，成为寄托政治理想的载体。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐