登录
[宋] 梅尧臣
王都重兵廪，命使总八方。
淮南舟车冲，三楚笼利长。
惟时有才彦，数计等桑羊。
八月赐诏行，朱斾插大航。
汴湍入秋涨，东鼓下镗镗。
今日发大梁，明朝过睢阳。
睢阳授经地，父老认道旁。
同业八十人，或贵或为郎。
先生殁大官，弟子无荷囊。
乃知诗书传，要在明三纲。
隋未闻仲淹，来学去佐唐。
唐初称名臣，鲜及杜与房。
亲见慕义人，专门起辉光。
我闻房杜流，已显惟王张。
云汉几万里，星宇争耀芒。
归来立螭头，莫爱鱼稻乡。
《送淮南转运李学士君锡》现代文译文：
京畿重镇需精兵，君奉皇命统四方。 淮南水陆通衢地，三楚物产富且长。 恰逢贤才当此任，理财堪比古贤良。 八月诏书颁行日，朱旗高挂大船扬。 汴河秋水正湍急，东行鼓声震天响。 今朝启程离大梁，明日将过睢阳乡。 睢阳曾是讲学处，父老犹识路两旁。 同门八十众学子，或居显贵或朝堂。 先师虽已辞高位，门生未敛财货装。 方知诗书真价值，首在纲常伦理彰。 隋末未见范仲淹，求学出仕辅盛唐。 唐初名臣虽众多，几人能及杜与房。 亲见慕义求道者，专精学问放光芒。 我闻房杜传一脉，显达唯有王与张。 银河横亘几万里，群星璀璨竞辉煌。 愿君归来立朝堂，莫恋鱼米温柔乡。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人李君锡赴任淮南转运使的殷切嘱托。全诗可分为三个层次：先写赴任之盛况，次述儒学传承，最后寄予厚望。
诗歌开篇气势恢宏，"朱斾插大航"、"东鼓下镗镗"等句生动描绘了官员赴任的壮观场面。中间部分通过睢阳授经的典故，阐述"诗书传家"的真谛在于"明三纲"，体现了宋代文人重视儒学教化的思想。最后以"归来立螭头"作结，表达了对友人建功立业的期待。
诗人巧妙运用历史典故，将范仲淹、房玄龄、杜如晦等名臣事迹融入诗中，既彰显学识，又深化了诗歌的劝勉之意。全诗语言庄重典雅，节奏铿锵有力，展现了宋代士大夫"达则兼济天下"的抱负与情怀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐