登录
[宋] 梅尧臣
水边移得已伤根，枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵，遂长琅玕胜凡草。
赏析：
这首咏物诗以病竹为对象，展现了生命在逆境中的顽强。首句"水边移得已伤根"点明病竹的来历，暗示其生命已受重创。"枝叶如枯生意少"进一步描绘其衰败之态，令人心生怜惜。后两句笔锋一转，"主人不使荒秽侵"展现主人的精心呵护，"遂长琅玕胜凡草"则写出病竹最终超越平凡的蜕变。全诗通过对比手法，展现了生命在关爱中重获新生的过程，寓意深刻。
现代文译文：
从水边移栽时根系已受伤， 枝叶干枯显得生机渺茫。 主人不让杂草侵扰它的生长， 终使它长成美玉般的翠竹，远胜寻常野草。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐