登录
[宋] 梅尧臣
并出惭羸驾，康衢懒著鞭。
蹇驴能胜马，擘道去如烟。
何用嗟迟疾，从来有後先。
所期皆一到，我到尔应还。
《并游》赏析
这首五言律诗展现了诗人独特的游历观与人生哲学。诗人以对比鲜明的意象，道出对快慢得失的透彻领悟。
首联"并出惭羸驾，康衢懒著鞭"以自嘲口吻开篇，诗人坦言自己的车驾羸弱，却在大道上悠然不急于挥鞭。一个"懒"字，尽显从容之态。颔联"蹇驴能胜马，擘道去如烟"运用反差手法，跛脚毛驴竟胜过骏马，在分岔路口轻盈如烟般远去，暗喻外在条件并非决定因素。
颈联"何用嗟迟疾，从来有後先"转入哲理思考，诗人点明不必为快慢叹息，先后本为自然规律。尾联"所期皆一到，我到尔应还"以笃定语气作结，只要坚持前行，终能抵达目的地，而到达之时，也正是归返之始，暗含循环往复的深意。
现代文译文： 我们一同出发，惭愧我的车驾如此瘦弱， 在宽阔的大道上，我却懒得挥鞭催促。 这匹跛足的毛驴竟能胜过骏马， 在分岔路口，它轻盈如烟般远去。 何必为快慢而叹息， 世间万物本就有先有后。 只要坚持前行终能到达目的地， 当我抵达之时，你也该返回了。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐