登录
[宋] 梅尧臣
田收野更迥，墟里隔烟陂。
荒径已风急，独行唯犬随。
荆扉候不掩，稚子望先知。
自是一生乐，何须闾井为。
《田人夜归》赏析
这首田园诗以简练的笔触勾勒出农人暮归的温馨画面。首联"田收野更迥，墟里隔烟陂"展现秋收后的田野空旷辽远，村落隔着朦胧的水雾，营造出宁静悠远的意境。"荒径已风急"与"独行唯犬随"的对比，凸显归途的孤寂，而忠犬相伴又平添温情。
颈联笔锋一转，"荆扉候不掩"暗示家人期盼，"稚子望先知"捕捉到孩童翘首以盼的动人细节，柴门虚掩与稚子守望的意象相映成趣。尾联"自是一生乐，何须闾井为"直抒胸臆，道出农人满足于朴素生活的豁达心境，其中"闾井"代指繁华市井，与田园生活形成鲜明对比。
全诗通过野径、柴门、稚子等典型意象，构建出充满生活气息的田园图景。诗人以白描手法，将农人归家的寻常场景升华为对简朴生活的礼赞，体现其"平淡"诗风中蕴含的深厚情感。
现代文译文： 秋收后的原野更显空旷， 村落隔着雾气朦胧的池塘。 荒僻小径上秋风正急， 独自行走只有家犬相伴。 柴门虚掩着等候归来， 幼小的孩子早已在张望。 这本来就是人生至乐， 何必追求那市井的繁华。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐