登录
[宋] 梅尧臣
悲愁快於刀，内割肝肠痛。
有在皆旧物，唯尔与此共。
衣裳昔所制，箧笥忍更弄。
朝夕拜空位，绘写恨少动。
虽死情难迁，合姓义已重。
吾身行将衰，同穴诗可诵。
《悲书》现代文译文： 悲痛比刀锋更锋利， 在体内切割着肝肠。 眼前都是旧时物件， 唯有你与它们相伴。 你亲手缝制的衣裳， 我不敢再翻动箱笼。 朝夕对着空荡灵位， 画像也难消解哀伤。 纵然生死两相隔， 夫妻情义永难忘。 我已日渐衰老， 只盼同穴长眠时， 这首诗能与你共赏。
赏析： 这首悼亡诗以极致的痛感开篇，"快於刀"三字将无形的悲伤具象化为锋利的刀刃。诗人通过"衣裳"、"箧笥"等日常物件，构建出一个充满亡妻痕迹的生活空间，物是人非的对比令人心碎。"朝夕拜空位"的仪式感，展现了宋代士人悼亡的独特方式，而"绘写恨少动"则暗示画像难以承载鲜活记忆。结尾"同穴诗可诵"的想象，将夫妻之情升华为超越生死的永恒契约，既符合宋代"合葬"的礼制传统，又体现了诗人对"情之至者，可以通鬼神"的文学追求。全诗在"痛感-物证-仪式-永恒"的脉络中，完成了对丧妻之痛的审美转化。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐