登录
[宋] 梅尧臣
沛谯有钜枣，味甘蜜相差。
其赤如君心，其大如王瓜。
尝贡趋国门，岂及贫儒家。
今见待士意，下异庐仝茶。
食之无厌饫，咏德曾未涯。
《枣红如丹见君心》
赏析： 此诗以亳州特产巨枣为媒介，展现了士人交往的深情厚谊。首联"沛谯有钜枣，味甘蜜相差"以蜜喻枣，突出其甘美特质。颔联"其赤如君心，其大如王瓜"巧妙双关，既写枣之形色，更暗喻友人赤诚之心。颈联"尝贡趋国门，岂及贫儒家"形成强烈对比，凸显友人厚赠的珍贵。尾联"食之无厌饫，咏德曾未涯"以味觉延展至德性，使寻常馈赠升华为精神共鸣。全诗由物及人，由味及德，层层递进，展现了宋代文人以物寄情的独特交往方式。
现代文译文： 沛谯之地出产硕大的枣子， 甜美的滋味堪比蜂蜜。 那枣红如同你赤诚的心， 枣大犹如王瓜般饱满。 这般珍品本应进贡宫门， 哪会送到贫寒儒者家中。 今日得见你待士的诚意， 胜过当年卢仝的七碗茶。 品尝时总觉意犹未尽， 歌颂你的德行永无尽头。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐