登录
[宋] 梅尧臣
楚女雾露中，篱上摘牵牛。
花蔓相连延，星宿光未收。
采之一何早，日出颜色休。
持置梅卤间，染姜奉盘羞。
烂如珊瑚枝，恼翁牙齿柔。
齿柔不能食，粱肉坐为雠。
《篱上牵牛花》赏析
这首作品以牵牛花为线索，展现了从采摘到食用的全过程，暗含人生况味。诗人以细腻笔触勾勒出三个层次：晨露中采摘的鲜活画面，加工后色彩的惊艳转变，以及最终因齿衰难食的无奈。全诗在清新与沧桑间形成强烈反差。
现代文译文： 楚地女子在晨雾中， 从篱笆上采摘牵牛花。 藤蔓连绵缠绕， 星光还未完全消退。 采摘时间何其早啊， 太阳一出花色就凋萎。 将花朵浸入梅卤中， 染红的姜片盛盘呈上。 红艳似珊瑚枝般灿烂， 却恼恨老翁牙齿松软。 牙齿无力难以咀嚼， 面对佳肴反成仇敌。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐