登录
[宋] 梅尧臣
孤客心多恐，寒风夜度溪。
山长羸马困，月黑怪禽啼。
远火生樵舍，荒榛乱野蹊。
喜言林馆近，闻犬入犹迷。
《山中夜行》现代文译文： 孤独的旅人心中充满惶恐， 顶着寒风在深夜渡过溪流。 山路漫长，瘦马疲惫不堪， 月色昏暗，怪鸟啼叫不休。 远处樵夫小屋亮着微光， 荒草丛生掩没了野径小路。 欣喜听说林中客舍已近， 却因犬吠声又迷失归途。
赏析：
这首五言律诗以"孤客"视角展开，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了夜行山林的独特体验。诗人运用"寒风"、"月黑"、"怪禽"等意象营造出阴森恐怖的氛围，而"远火"的出现又带来一丝希望，最终却以"闻犬入犹迷"的戏剧性转折收尾，形成强烈的艺术张力。
艺术特色上，诗人善用对比手法："远火"与"荒榛"、"喜言"与"犹迷"形成鲜明对照。在炼字方面，"羸"字精准刻画马匹疲惫，"乱"字生动表现野径荒芜。全诗八句四十字，却完整呈现了一个有起承转合的夜行故事，体现了宋代诗人"以文为诗"的创作特点。
情感表达上，诗人通过"恐"、"困"、"喜"、"迷"等心理变化的描写，将旅人由恐惧到希望再到迷茫的心路历程展现得淋漓尽致。结尾处"闻犬入犹迷"的意外转折，既增添了诗歌的戏剧性，又暗含人生旅途的哲理思考，余韵悠长。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐