登录
[宋] 梅尧臣
猛虎不独宿，鸳鸯不只栖。虞舜游苍梧，帝子夜向潇湘啼。时既禅禹妃亦老，老泪洒竹无高低。流根及昏駮红藓，此情乃与天地齐。我今斋寝泰坛下，侘傺愿嚏朱颜妻。
《愿嚏》赏析
这首七言古诗以"猛虎不独宿"起兴，通过多重意象的并置叠加，构建了一个关于孤独与思念的抒情空间。诗人巧妙运用典故与自然意象，将个人情感升华为与天地同悲的永恒之叹。
诗歌开篇以猛虎、鸳鸯的成双习性反衬孤独，随即转入舜帝南巡苍梧、二妃泣血湘竹的传说。诗人将历史典故与自然景物交融，"老泪洒竹"既写斑竹传说，又暗喻自身垂暮之悲。"流根及昏駮红藓"一句，以竹根泪痕与苔藓相染的意象，将短暂人生与永恒自然形成对照。
结尾处诗人从历史时空转回现实场景，在泰坛斋戒的庄重氛围中，突然插入"愿嚏"这一生活细节，使整首诗在宏大叙事与私人情感间形成张力。妻子打喷嚏的日常场景，成为孤独老者最深切的思念寄托，这种由崇高到平凡的转折，恰是宋诗"以俗为雅"的典型表现。
现代文译文： 猛虎从不独眠， 鸳鸯总是双栖。 舜帝巡游苍梧逝去， 湘妃夜夜对着潇水悲啼。 时光流转大禹继位时妃子已老， 斑斑老泪洒在竹上不分高低。 泪痕渗入竹根染红苔藓， 这份深情与天地共存不息。 而今我在泰坛下斋戒独寝， 怅然祈愿能听见爱妻的喷嚏。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐