登录
[宋] 梅尧臣
虞舜已去苍梧野，秦女骖鸾无复下。
箫管人间不解传，帝乐部中能亦寡。
欲买小鬟试教之，教坊供奉谁知者。
晏识文公始致来，劝接贱生宜强且。
乃呼侧坐吹一曲，惊顾顿嘶堂下马。
吾妻闺中闻不闻，稚女扳帘笑娇奼。
未敢多听便遣还，赠饮单杯向身泻。
《听文都知吹箫》赏析
这首七言古诗展现了诗人对音乐艺术的独特感悟。诗人以历史典故开篇，通过"虞舜已去"、"秦女骖鸾"的意象，暗示了高雅音乐的失传，为后文埋下伏笔。
诗中"箫管人间不解传"道出了知音难觅的感慨，而"欲买小鬟试教之"则流露出诗人对传承音乐的热忱。转折处"晏识文公始致来"，引出文都知这位音乐高人，诗人用"惊顾顿嘶堂下马"的生动描写，侧面烘托出箫声的震撼力。
最妙的是诗人对家庭场景的刻画："吾妻闺中闻不闻，稚女扳帘笑娇奼"，将高雅艺术与日常生活巧妙融合，展现了宋代文人的生活情趣。结尾"赠饮单杯向身泻"的细节，既表现了诗人的谦逊，又暗含对艺术家的敬意。
现代文译文： 舜帝早已长眠苍梧野， 弄玉乘鸾不再返人间。 箫声妙处世人难领会， 宫廷乐师也少人精通。 想买侍女试着传授， 教坊乐工谁解其中？ 幸得文公慧眼识才， 劝我这粗人勉强聆听。 请她侧坐吹奏一曲， 惊得堂下马匹嘶鸣。 不知妻在闺中可听见， 小女掀帘笑靥如花。 不敢久听忙请归去， 敬酒一杯聊表心意。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐