登录

《惊凫》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《惊凫》原文

惊凫虽避人,终恋旧所泊。

尽背船头去,却从船尾落。

须知取势高,不是初飞错。

现代文赏析、翻译

《惊凫》现代文译文: 受惊的野鸭虽然躲避着人, 终究依恋着原先停泊的地方。 它完全背离船头飞去, 却又在船尾悄然落下。 要知道它选择高飞之势, 并非最初飞错了方向。

赏析:

这首五言绝句通过描绘野鸭受惊后的飞行轨迹,展现了一个富有哲理的瞬间。诗人以"惊凫"为观察对象,细腻刻画了它在受惊后的矛盾行为:既想逃离人类,又眷恋旧处。

艺术手法上,诗人运用对比手法,"背船头去"与"从船尾落"形成鲜明对照,生动展现了野鸭看似矛盾实则合理的飞行路线。末两句"须知取势高,不是初飞错"更将观察升华为哲理,暗示人生选择中看似迂回的道路可能正是最佳路径。

在情感表达上,诗人通过对野鸭行为的观察,寄寓了对人生选择的思考。野鸭的"恋旧"与"避人"的矛盾心理,折射出人类在面临选择时的复杂心态。全诗以小见大,通过自然现象揭示人生哲理,体现了宋代诗歌"理趣"的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号