登录

《晚日》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《晚日》原文

晚日晴还暖,人闲见物机。

叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。

林下见收柿,水边闻捣衣。

吾嗟久为客,却愧寄荆扉。

现代文赏析、翻译

《晚日》赏析

这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出秋日傍晚的田园图景,通过"闲观"的视角展现物候变迁与人间烟火,最终落脚于游子思归的惆怅。

现代文译文: 夕阳晴照尚存暖意, 闲居静观万物天机。 枯叶间虫儿自缚成茧, 窗棂响是蜜蜂寻巢归。 林间望见农人收红柿, 河畔传来阵阵捣衣声。 可叹我长久羁旅他乡, 羞对寄居的柴门荆扉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号