登录
[宋] 梅尧臣
征马去不息，幽禽随处闻。
深源树蓊郁，曲坞花芬菖。
澹澹平田水，蒙蒙半岭云。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
《山村行》赏析
这首五律以游踪为线索，描绘了一幅生动的山村春景图。诗人通过"征马"开篇，暗示自己行旅者的身份，继而以听觉引入"幽禽"的啼鸣，巧妙地将读者带入山野之境。中二联对仗工稳，"深源"与"曲坞"、"澹澹"与"蒙蒙"的叠词运用，既强化了景物的层次感，又形成舒缓的韵律美。尾联笔锋一转，聚焦浣纱少女的倩影，使静谧的山水顿时灵动起来。全诗以白描手法，通过马、禽、树、花、水、云等意象的有机组合，构建出空灵淡远的意境，体现了宋代山水诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 远行的马儿不停蹄地向前， 幽谷的鸟儿处处可闻啼鸣。 深涧里树木葱茏茂密， 山坳中野花芬芳袭人。 平静的田水泛着微波， 山腰云雾迷蒙氤氲。 梳着长发的浣纱少女， 在溪边独自漂洗衣裙。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐