登录
[宋] 梅尧臣
水上鱼，吹白露。山头云，与龙附。潭中水作潭中雨，朱鳖飞过吴洲去。鲤鱼相随不知数，老蛤衔泥在深处。
《暮雨》赏析
这首七言古诗以雨中水景为画布，勾勒出一幅神秘灵动的江湖暮雨图。诗人通过"鱼-云-龙-鳖-蛤"的生物链条，构建出立体的水世界生态，展现宋诗"以俗为雅"的独特审美。
诗中意象极具张力：首联"水上鱼，吹白露"以细微水珠折射宏大雨势，"山头云，与龙附"则用云雾的变幻暗写风雨欲来。中联"潭中水作潭中雨"形成水天倒置的奇幻效果，"朱鳖飞过"的"飞"字打破水生生物的常规认知。尾联鲤鱼群游与老蛤潜泥的动静对照，暗含诗人对仕隐之道的思考。
现代文译文： 水面游鱼吞吐着晶莹的雨露， 山巅云雾缠绕着隐现的蛟龙。 潭中溅起的水珠化作新雨， 赤色神鳖掠过吴地沙洲。 无数鲤鱼结队巡游， 年迈的河蚌在深水处衔泥筑巢。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐