登录
[宋] 梅尧臣
紫丝晖粉缀藓花，绿罗布叶攒飞霞。
莺舌未调香萼醉，柔风细吹铜梗斜。
金鞍结束果下马，低枝不碍无阑遮。
长陵小市见阿姊，浓薰馥郁升钿车。
莫轻贫贱出闾巷，迎入汉宫人自夸。
《拣花》赏析
这首七言古诗以细腻笔触描绘了春日采撷鲜花的场景，通过花姿、鸟语、风动等意象的层层铺陈，最终升华出"莫轻贫贱出闾巷"的人生哲理。
首联"紫丝晖粉缀藓花，绿罗布叶攒飞霞"运用工笔重彩，以"紫丝晖粉"描摹花瓣的娇嫩质地，"绿罗布叶"状写叶片的舒展姿态。诗人将静态的花叶与动态的"飞霞"相映衬，赋予植物以流动的生命感。
颔联转入听觉与触觉描写，"莺舌未调香萼醉"中"未调"二字精妙，既写黄莺初试新声的生涩，又暗喻花萼含苞的娇羞。"柔风细吹铜梗斜"则通过铜制花梗的轻微晃动，展现出春风的和煦温柔。
颈联笔锋一转，引入人物形象。"金鞍结束果下马"的贵族与"低枝不碍无阑遮"的平民形成对照，暗示下文"阿姊"的出现。尾联"长陵小市见阿姊"至"迎入汉宫人自夸"，用钿车馥郁的细节，暗喻寒门女子亦有非凡气质。
全诗最见匠心处在末句"莫轻贫贱出闾巷"，将赏花之趣升华为处世之道。诗人以花喻人，指出真正的高洁不囿于出身，犹如幽兰生于空谷，其香自远。这种超越阶级的审美观照，在宋代士大夫诗中尤为难得。
现代文译文： 紫色花丝点缀着苔藓般的花瓣， 绿叶舒展如罗纱托起片片云霞。 黄莺初啼时花苞已沉醉芬芳， 和风轻拂过铜枝微微倾斜。 装饰金鞍的骏马停在果树下， 低垂的枝条不遮挡无栏的风景。 在长陵集市遇见那位姐姐， 浓郁的香气从她的华车里升腾。 不要轻视贫贱的街巷女子， 当她们进入皇宫，人人都会惊叹。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐