登录
[宋] 梅尧臣
鸣鸠识阴晦，聒聒雌逐雄。
鹊巢汝得共，可蔽雨与风。
春物况不晚，杏萼已半红。
试看池馆间，燕雀随西东。
《春鸠》赏析
这首咏春小诗以鸠鸟鸣叫起兴，通过细腻的物候观察，展现了早春时节的生命律动。诗人以"识阴晦"三字赋予春鸠灵性，雌鸠追逐雄鸠的"聒聒"鸣叫，打破了冬日沉寂。鹊巢的意象既写实又暗含比兴，风雨中的庇护所隐喻着人世温情。"杏萼半红"的精准描摹，与池馆间穿梭的燕雀相映成趣，共同勾勒出春意渐浓的生动图景。尾句"随西东"的开放式结语，使全诗在动态中余韵悠长，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 斑鸠知晓阴晴变化， 雌鸟喧叫着追逐雄侣。 喜鹊的巢穴你可共享， 能遮挡骤雨和寒风。 春日万物本就不迟， 杏花蓓蕾已染半红。 且看池塘亭阁之间， 燕雀自在东西飞纵。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐