[宋] 梅尧臣
吾贫只一马,昨日忽云丧。
庭树啮无肤,秋郊谁复放。
空伤骏骨埋,固乏弊帷葬。
况本出天闲,因之重怊怅。
《伤马》现代文译文: 我清贫仅有的一匹马, 昨日忽然传来死讯。 庭院的树干被啃得露出木质, 秋日郊野再无人将它放牧。 徒然哀叹这骏马的骸骨被埋, 确实连破旧的葬帷都无力置办。 更何况它本是御苑良驹出身, 想到这些更添无限怅惘。