登录
[宋] 梅尧臣
淮阔洲多忽有村，棘篱疏败谩为门。
寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。
野艇鸟翘唯断缆，枯桑水啮只危根。
嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论。
《小村》赏析
这首七言律诗以白描手法勾勒出一幅淮河岸边贫瘠村落的凄凉图景。诗人通过细腻的观察，将农村的破败与百姓的困苦展现得淋漓尽致。
首联"淮阔洲多忽有村，棘篱疏败谩为门"以空间转换切入，在广阔的淮河沙洲上，一个破败的村落突然映入眼帘。用"棘篱疏败"形容围篱，暗示村落的荒凉。"谩为门"三字更显村民生活的窘迫。
颔联"寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙"选取两个典型场景：寒风中觅食的鸡群相互呼唤，衣不蔽体的老人仍紧抱孙儿。动物尚知互助，而人却困顿至此，形成强烈反差。
颈联"野艇鸟翘唯断缆，枯桑水啮只危根"转向自然环境描写：废弃的小船只剩断缆，枯桑树被河水侵蚀得根基不稳。这些意象暗示着村民生计的脆弱。
尾联"嗟哉生计一如此，谬入王民版籍论"是诗人发出的深沉感叹。村民生活如此困苦，却仍被计入国家户籍，承担赋税，这种反差凸显了诗人对现实的批判。
现代文译文： 在宽阔的淮河沙洲间，忽然出现一个小村， 荆棘扎成的篱笆残破不堪，权且当作门。 寒风中觅食的鸡儿，找到食物就呼唤同伴， 衣衫褴褛的老翁，仍紧紧抱着小孙儿。 野渡边的小船翘起船头，只剩断裂的缆绳， 枯死的桑树被河水冲刷，仅存摇摇欲坠的根。 可叹百姓的生计竟至如此境地， 荒谬的是他们还被计入王民的户籍征税。
全诗以冷峻的笔触，通过选取典型意象，展现了北宋农村的真实面貌。诗人作为"宋诗开山祖师"，其诗风质朴自然，在这首诗中体现得尤为明显。诗人对民生疾苦的关注，也反映了其"平淡"诗风背后深沉的人文关怀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐