登录
[宋] 梅尧臣
可笑常娥不了事，走却玉兔来人间。
分寸不落猎犬口，滁州野叟获以还。
霜毛蘴茸目睛殷，红绦金练相系擐。
驰献旧守作异玩，况乃已在蓬莱山。
月中辛勤莫捣药，桂旁杵臼今应闲。
我欲拔毛为白笔，研朱写诗破公颜。
《永叔白兔》赏析
这首咏物诗以月宫玉兔下凡为引，通过白兔形象寄托了诗人对高洁品格的赞美。诗中"可笑常娥不了事"起笔诙谐，将神话传说与现实见闻巧妙结合，展现了诗人独特的想象力。
艺术手法上，诗人运用拟人化手法，将白兔描绘得栩栩如生。"霜毛蘴茸目睛殷"的细腻刻画，"红绦金练相系擐"的华美装饰，都赋予白兔超凡脱俗的气质。结尾"我欲拔毛为白笔"的奇想，更显诗人浪漫情怀。
思想情感方面，诗人借白兔表达了对自然之美的赞叹。"分寸不落猎犬口"暗喻高洁之士能避世俗之害，"研朱写诗破公颜"则流露出以诗文自娱的文人雅趣。全诗在神话与现实间自由穿梭，展现了宋代文人特有的审美情趣。
现代文译文： 可笑的嫦娥办事不周详， 竟让玉兔逃到了人间乡。 分毫不差避开猎犬口， 被滁州老翁拾获带还乡。 雪白绒毛柔软眼睛亮， 红绳金链相系颈项上。 快马献给前任太守赏， 何况已到蓬莱仙境旁。 月宫捣药不必再辛劳， 桂树旁杵臼今可闲放。 我想拔根兔毛做白毫， 研朱写诗逗您开颜笑。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐