登录
[宋] 梅尧臣
已过萧萧雨，犹成黯黯阴。
登临潘岳思，憀栗楚臣心。
远吹鸣高树，低云冒晚岑。
久为关外客，不忍听疏砧。
《秋阴》赏析
这首五律以"秋阴"为题眼，通过层层递进的意象群，构建出一个游子悲秋的完整情感场域。首联"已过萧萧雨，犹成黯黯阴"以递进句式展现秋雨虽歇而阴霾不散的压抑氛围，"犹"字暗含失望之情。颔联用典精妙，"潘岳思"暗指悼亡之悲（潘岳《悼亡诗》），"楚臣心"化用宋玉《九辩》的悲秋情怀，双重典故叠加出时空交错的孤寂感。颈联"远吹鸣高树，低云冒晚岑"形成视听通感，树声与云气的远近呼应，构成天地同悲的立体画卷。尾联直抒胸臆，"久"字道尽羁旅沧桑，"不忍"二字将全诗积蓄的愁绪推向高潮，那断续的捣衣声成为压垮游子心防的最后一片秋叶。
现代文译文： 急雨刚刚停歇 天空仍布满沉郁的阴云 登高时涌起潘岳悼亡的哀思 颤栗着宋玉悲秋的愁心 远处风啸摇动高树 低垂的云雾缠绕山岭 久作边关异乡客啊 最怕听见零落的捣衣声
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐