登录

《喜雨》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《喜雨》原文

冬涉春无雨,侵晨忽沛然。

燕曾知社後,雷未发声前。

细湿林花暗,轻沾土脉全。

看看一百五,风势莫狂颠。

现代文赏析、翻译

《喜雨》赏析

这首五言律诗以细腻笔触描绘了久旱逢甘霖的喜悦。诗人通过时序、物候、雨势三个层次,展现了一场及时春雨带来的生机。

现代文译文: 历经冬春久无雨, 破晓忽降大雨倾。 社日过后燕先知, 春雷未响雨先行。 细雨润花林色暗, 轻沾泥土墒情盈。 且看清明寒食近, 愿风莫要太狂横。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号