登录

《田家》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《田家》原文

南山尝种豆,碎荚落风雨。

空收一束萁,无物充煎釜。

现代文赏析、翻译

《田家》赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅农家劳而无获的凄清图景。诗人选取"种豆"这一典型农事,通过"碎荚"、"空收"等意象的层层递进,展现了农民在自然灾害面前的无奈与辛酸。

现代文译文: 曾在南山坡上播种豆苗, 风雨摧残豆荚零落萧条。 徒然收得一捆枯槁豆萁, 锅中无物可煮空对灶烧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号