登录
[宋] 梅尧臣
云压花房冷，风开柳絮迟。
幽人宿酲在，静馆昼眠时。
欲雨天无雨，将丝鬓未丝。
孔融过五十，岁月已堪悲。
《春阴》赏析
这首五律以"春阴"为题，通过细腻的景物描写和深沉的人生感慨，展现了诗人暮春时节的复杂心境。
首联"云压花房冷，风开柳絮迟"勾勒出阴云笼罩的春日图景。"压"字既写云层厚重，又暗含压抑之感；"迟"字则暗示春意阑珊，柳絮飘飞也显得迟缓。一"冷"一"迟"，奠定了全诗阴郁的基调。
颔联"幽人宿酲在，静馆昼眠时"转入人物描写。诗人自称"幽人"，暗示其隐逸身份；"宿酲"（隔夜酒意）与"昼眠"相映，刻画出闲适又略带颓唐的生活状态。静馆昼眠的细节，更添几分慵懒与寂寥。
颈联"欲雨天无雨，将丝鬓未丝"运用双关手法。"欲雨"却无雨，既是天气实写，又暗喻人生期待落空；"将丝"既指柳絮将成丝，又暗指鬓发将白而未白。这种矛盾状态，折射出诗人对时光流逝的敏感。
尾联"孔融过五十，岁月已堪悲"借古抒怀。以东汉名士孔融自比，表达年过五十的悲凉。一个"已"字，将前面所有景物描写都收束到岁月无情的人生慨叹中。
现代文译文： 阴云低压使花房透着寒意， 春风迟缓地吹开柳絮飘飞。 隐居之人还带着隔夜酒意， 静谧的馆舍正值午睡时分。 看似要下雨天空却无雨滴， 柳絮将成丝鬓发未染白霜。 如同孔融已过五十之年， 岁月流逝实在令人伤悲。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐