登录
[宋] 梅尧臣
挑笋春雷後，晴坡过雨时。
何言江外早，已比洛阳迟。
园客自偷卖，主人那得知。
徒令养新竹，待与作藩篱。
《新笋》赏析：
这首五律以春笋为切入点，展现了诗人敏锐的时令感知和深沉的人生感慨。前两联通过"春雷"、"晴坡"等意象勾勒出春雨初霁的清新画面，又以"江外早"与"洛阳迟"的对比，暗含对南北物候差异的观察。后两联笔锋一转，以"园客偷卖"的细节，道出人事无常的无奈，结句"徒令养新竹"更将这种怅惘推向高潮。全诗语言质朴却意蕴深远，在咏物中寄寓了对世道人心的思考。
现代文译文： 春雷响过才去采挖新笋 正是雨后初晴的山坡时 莫说江南春来早 这里的笋期已比洛阳迟 园丁私自偷卖鲜笋 主人家怎会得知 白白培育这些新竹 原打算用来编织篱笆枝
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐