登录
[宋] 梅尧臣
寒雁与寒来，夜落汀洲宿。
泊船人不寐，月下声相续。
《寒夜雁鸣的羁旅心曲》
赏析： 这首五言绝句以"寒雁"起兴，通过"寒来""夜落"的时空交织，勾勒出一幅深秋羁旅图。诗人运用视听通感的艺术手法，"月下声相续"的雁鸣与不寐的泊船人形成情感共振，使自然物候与人生际遇达成微妙的同构。末句"相续"二字尤为精妙，既写雁阵的连绵鸣叫，又暗喻游子不尽的乡愁，在清冷的月光下延展成永恒的生命咏叹。
现代文译文： 携着寒意飞来的鸿雁 夜半栖息在沙洲浅滩 停泊的旅人辗转难眠 月光里断续的鸣叫将夜色填满
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐