登录
[宋] 梅尧臣
陆羽烹茶处，为堂备宴娱。
冈形来自蜀，山色去连吴。
毫发开明镜，阴晴改画图。
翰林能忆否，此景大梁无。
《大明寺平山堂》赏析
这首五律以平山堂为观景台，展现了一幅流动的江淮山水长卷。首联点明此地乃茶圣陆羽煮茶故址，而今成为宴游胜地，暗含古今时空的叠印。颔联"冈形来自蜀，山色去连吴"以大写意笔法勾勒出山脉走势，蜀冈余脉蜿蜒东来，远山青黛直入吴地，形成气势恢宏的地理轴线。
颈联转入微观视角，"毫发开明镜"状写晴日里草木倒映水面的精微，"阴晴改画图"则捕捉天光云影变幻的瞬息之美。尾联突然转向对翰林的诘问，以汴梁都城缺乏此等天然景致作结，在空间对比中凸显扬州山水的独绝。全诗在远眺与近观、地理与天象、记忆与现实的交织中，构建出多维度的审美空间。
现代文译文： 这里是陆羽当年煮茶的地方， 如今筑起高堂供人宴饮游赏。 山冈的走势自蜀地延伸而来， 青翠的山色向着吴地绵延而去。 晴光里纤毫毕现如打开明镜， 阴晴变化随时改换着山水画卷。 翰林院的学士们可还记得？ 这样的景致在汴梁城里可寻不着。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐