[宋] 梅尧臣
蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻。
老媪持将去,无端色不平。
《漫书》赏析
这首五言绝句以白描手法勾勒市井小景,通过一把蒲扇的交易折射人情冷暖。诗人以"漫写"姿态记录生活片段,却在平淡中暗藏锋芒。
现代文译文: 一把两文钱的蒲葵扇, 随手题字也不嫌它粗陋。 老妇人将它拿走后, 却莫名露出不悦神色。